Študija poslušnosti - TV

KNJIŽNA USPEŠNICA št. 1. Dobitnica nagrade Scotiabank Giller 2023. Nominirana za bookerja. Na seznamu Granta's najboljših mladih britanskih romanopiscev 2023. Za bralce Shirley Jackson, Iaina Reida in Claire-Louise Bennett je tu srhljiva, zgoščena mojstrovina izrednega mladega glasu kanadskega leposlovja.

Dekle se iz rojstnega kraja preseli v odročno severno deželo svojih prednikov, da bo skrbela za brata, ki ga je pred nedavnim zapustila žena. Kmalu po njenem prihodu pride do vrste nerazložljivih dogodkov – kolektivna pobesnelost goveda; pogin ovce in njenega komaj skotenega jagnjeta; fantomska nosečnost sosedove psičke; krompirjeva plesen. Opazi, da domačini vsesplošno sumničavost do prišlekov močno usmerjajo vanjo, zazna pa tudi naraščajočo grožnjo, ki se skriva 'tik za vrtnimi vrati'. Medtem ko čuti naraščajočo sovražnost, ki pritiska na robove bratove posesti, se boji, kaj vse bi se lahko zgodilo, česa bi bili sposobni, če bi se hrumenje v mestu strnilo v jasnejšo obliko.

Z ostrim, pesniškim glasom Sarah Bernstein prepričljivo raziskuje vprašanja zarotništva in moči, izpodrivanja in dedovanja. Študija poslušnosti je prefinjeno uglašen, vznemirjajoč roman, ki Bernsteinovo predstavlja kot enega najvznemirljivejših glasov njene generacije.

O KNJIGI SO DEJALI:

»Študija poslušnosti je absurden, mračno zabaven roman o porastu ksenofobije skozi oči tujke v neimenovanem mestu – ali pač ne? Pereča, prosojna proza Bernsteinove razburi vsa naša pričakovanja in pojavi se meditacija o preživetju samem.« - Žirija Bookerjeve nagrade 2023

»V kratkem romanu Sarah Bernstein, Študija poslušnosti, žarilna nitka modernističnega eksperimenta ne dogori. Bernsteinova postavi neizbrisno vprašanje: kaj ustvarja kultura podrejanja, iztrebljanja in odpuščanja žensk? V tej tako zastrupljeni kot sočutni knjigi neimenovana junakinja Bernsteinove na šokantno sprevržene načine izterja vse, kar ji je svet odrekel. Prozno delo enkrat navaja Javierja Maríasa, drugič Samuela Becketta. Gre za nepričakovano knjigo, ki pokaže svoje zobe, njeni lastni preučeni odtegljaji pa ustvarjajo močan, hipnotičen učinek.« - Žirija Gillerjeve nagrade

»Eden izmed najboljših letošnjih romanov … Študija poslušnosti odseva prispodobo: pridih posledičnosti, zasedbe, ki predstavlja nas vse. Pa vendar je zgodba preveč živa, da bi počivala na očitnih sporočilih … Pisanje Bernsteinove je tako filozofsko nepropustno kakor tudi napeto in elegantno. Na žalost je moderno govoriti o vsebini romanov, trditi, da bi morali tako ti kot vse drugo izražati enoumno držo. Takšna otročarija se pred romanom, kakršen je ta, v hipu razkadi: lepo te spomni, da je proza moralna umetnost.« - Daily Telegraph (5 zvezdic)

»Nenavadna, vznemirjajoča in globoko mikavna knjiga … Prebrisana dvoumnost Študije poslušnosti pravzaprav zahteva ponovna branja. Medtem ko je zgodba o neznanki, ki prispe v mesto in očitno pretrese naravni cikel stvari, že stara, se roman Bernsteinove zdi povsem svojevrsten; nekaj starodavnega in vznemirljivo modernega hkrati.« - The Globe and Mail

»Ko pogledamo pod površje dela Bernsteinove, se pokaže nekaj nedvomno in grozljivo univerzalnega. Njene knjige so študije mehanizmov izkoriščanja – ki se izvajajo tako v okviru dela kot intimnosti – raziskujejo, kako se moč lahko prenaša in prisvaja in kako v izvajanju te moči mi vsi postanemo sokrivi … Bernsteinova hitro postaja eden izmed izrazito edinstvenih glasov generacije, vzgojene v nepopustljivosti in napetosti.« - AnOther Magazine

»To izjemno knjigo prežemajo vzdušje strahu, naraščajoče nasilje in skrivnostnost … Bralca, ki mu vsaka stran posebej ne da dihati, prenese v vznemirjajoče in nepoznane svetove Bernsteinove … Prihaja do odločnega premika od ženske ranljivosti in pasivnosti do vznemirljivega potenciala ženskega predstavništva … Študija poslušnosti zaslišuje sovražnost družbe do tujcev, prava tegoba te privlačne knjige pa se skriva v neprijetnem namigu, da s tem, ko tujec na svojo stran pridobi omenjeno predstavništvo, to predstavništvo morda ne bo uporabljeno v dobro družbe.« - Financial Times.

»Jasno in osupljivo … Romana Sarah Bernstein v bistvu ne beremo, temveč se vanj bolj ujamemo … Velikopotezni slog Bernsteinove je v celoti njen … V njenem drugem romanu, Študija poslušnosti, globoko samoopazovanje ostaja, a je pripovedovalčin pogled tokrat obširnejši, raziskuje, ali je možno pobegniti pred preteklostjo, pokopano globoko v naših kosteh … Bernsteinova svoje energije vlaga v oblikovanje izrazite psihologije svoje pripovedovalke in njenega enako izrazitega sloga pisanja. Poživljajoče.« - The Times

»Mojstrska meditacija o življenju kot trdoživosti … Študija poslušnosti … plete skrbno stkano mrežo krivde in zločinstva … Roman je osnovan na filozofskem, včasih zanosnem tavanju, zapisanem v skrbno, premišljeno besedilo … Bernsteinovo so pred kratkim dodali na seznam Granta's najboljših mladih britanskih romanopiscev leta 2023, gre za pravi čudež. V tem mojstrskem nadaljevanju njenega prvenca gre za meditacijo o preživetju, nevarnostih sprejemanja pripovedi mogočnih in opozorilo, da samoobtoževanje zatiranih pogosto udari nazaj.« - The Observer

»[Veliko je] občudovanja vrednega v tem kratkem romanu: veliko uglajenega in izzivalnega opisovanja, veliko zanimivih in modrih opažanj. Tako, na primer, med opisovanjem svojega brata pripovedovalka reče: 'Zdi se mi, da se moškemu, ki se je svojim lastnim interesom predajal tako resno, ne more biti enostavno upreti jarmu lastne preteklosti. V tem oziru se je dobro odrezal.' S to opazko bi se Henry James zagotovo strinjal … V tej knjigi je obilica dobrega, saj je Bernsteinova zelo nadarjena in bistra pisateljica. V njej so strani, za katere bi si marsikdo z veseljem prilastil zasluge.« - The Scotsman

»Zgodba o zavrženosti … Ta privlačna knjiga služi kot mogočna kazen za vse tiste, ki bi določili meje družbene in skupnostni identitete, s tem ko bi skrčili raznolikost in kaznovali tiste, ki si drznejo biti drugačni.« - Irish Times

»Nenavadno in lepo … Gre za edinstven roman, ki je prvinski in strašljiv in v katerem jezik ustvari tišino, žive podobe pa odsevajo nekakšno prizemljenost, v kateri živijo tisti naši najintimnejši jazi.« - Asale Angel-Ajani

»Premišljeno izzivalna zgodba o predirljivem vplivu pripovedovanja o odkrito objektivni zgodovini.« -The Literary Review of Canada

»Skrajno vznemirljiv, lep in zlovešč portret nastajanja in nepripadnosti, nasilja, zadržanega v času in kraju.« - David Hayden

»Sarah Bernstein uspe hladno, popolnoma uravnoteženo pisanje združiti z nenavadno čustveno občutljivostjo.« - Fiona Mozley