Če so družine kot drevesa, kot pravijo, razraščene strukture s prepletenimi koreninami in posameznimi vejami, ki štrlijo pod čudnimi koti, so družinske travme kot gosta, prosojna smola, ki kaplja iz zareze v lubju. Curljajo čez več generacij.
V romanu, v katerem se prepletejo korenine fige, ki raste sredi taverne ob robu ciprske Nikozije, korenine družine, ki se razrašča na obe strani razdeljenega otoka, in korenine države, v katero leta 1974 zarežejo usodne spremembe, priljubljena in večkrat nagrajena pisateljica Elif Shafak izpiše bogato, čarobno, ganljivo pripoved o pripadnosti in identiteti, ljubezni in travmi, spominu in pozabi, naravi in prerojenju.
Romaneskna stvaritev turške literarne mojstrice se je uvrstila v ožji izbor za nagrado costa (2021), v ožji izbor ženske nagrade iz leposlovja (2022) ter v širši izbor za nagrado ondaatje (2022). Zablestela je tudi v knjižnem klubu Reese Witherspoon.
MEDIJSKI ODZIVI:
- »Čudovit, srce parajoč roman.« – Margaret Atwood
- »... edinstven in močan glas v svetovni literaturi.« – Ian McEwan
- »Oh, kako osupljivo lepa zgodba. Nikoli si nisem mislila, da se lahko zaljubim v figovec; in vendar se mi po branju te knjige zdi neskončno žalostno, da sem kdaj kaj takega sploh pomislila.« – Jessica (Goodreads)
##