Genialna prijateljica (Žepnica)

Lila in Elena, tako različni, a vendar nerazdružljivi, najboljši prijateljici že od otroštva. Povezani ostaneta vse življenje, več kot šestdeset let, dokler ena od njiju ne izgine brez sledu, druga pa z obujanjem preteklosti poskuša rešiti uganko prijateljičinega izginotja.

• »Zame je bila to neverjetna bralna izkušnja, podobna tisti iz odraščajočih let, ko bereš hlastno, strastno in enostavno ne moreš nehati, dokler ne prideš do konca.« - Brina Svit
• »Najboljši portret prijateljstva, kar ga pozna literatura.« - Guardian

RECENZIJA BUKLA:

Nobenega dvoma ni več, da je v zadnjem letu ferrantemanija zajela tudi našo deželo. Če smo se nekateri ob prvem stiku z italijansko avtorico, ob prevodu knjige Dnevi zavrženosti v slovenščino, še malo čudili drznosti in odkritosti njenega pripovednega stila, potem nam je ob Genialni prijateljici, drugem prevodu, ki je v resnici prva knjiga iz slavnega Neapeljskega cikla, že marsikaj bolj jas no. Da lahko Ferrantejeva piše tako iskreno in tako globoko, mora svoje junake postaviti v prvi plan, v živo tkivo zgodbe, v samo središče dogajanja, sebe pa potisniti daleč stran.

Celo tako daleč, da bralcem popolnoma prikrije svojo pravo identiteto. Manj kot poznamo avtorico, bolj je ta lahko v svoji naraciji brutalna, dlje si upa in bolj se lahko bralcem razgali. In taka je tudi Genialna prijateljica, čudovita oda dekliškemu prijateljstvu, ki se razteza od ranega otroštva čez več desetletij, vse do pozne starosti, ko ena od prijateljic nenadoma izgine. A začnimo na začetku. Lila in Elena, revni neapeljski deklici, zaupnici, tovarišici in občasni rivalki, dneve preživljata v zanemarjeni delavski soseski, razpeti med strogo zapeta družinska, cerkvena in šolska pravila na eni ter radovedno nagajivostjo in bujno domišljijo odraščajočih bistrih deklet na drugi strani.

Četudi značajsko popolnoma različni, sta v viziji svoje prihodnosti zelo složni. Pridno učenje in/ali uspešno izdelovanje modnih čevljev jima bo omogočilo lepši jutri. No, tudi poroka s sinom uspešnega trgovca iz sosednje ulice bi ju lahko potegnila z blatnega dna, a se v svoji nedolžnosti s tem sprva ne ukvarjata. Dokler se njune poti ne ločijo. Najprej v šoli, potem na ulici in kmalu tudi pri prvih pomembnih življenjskih odločitvah. Bolj kot se bralci ukvarjamo s kompleksnostjo življenja junakov, manj nas zanima, kdo je avtorica v resnici, zadoščajo nam njene zgodbe in želimo si le, tudi spodaj podpisana, čimprejšnje nadaljevanje cikla in seveda novih knjig.

(Renate Rugelj, Bukla 127-128)

O AVTORICI:

ELENA FERRANTE je vzdevek italijanske pisateljice, ki si kljub izjemni mednarodni odmevnosti (njena dela se prevajajo v 40 jezikov) in pravcatemu valu ferrantemanije želi ostati neznana. Naj nam zadošča njeno pisanje.