Dogodivščine Shiver in Kovalskega

Knjiga prinaša sedem stripovskih zgodb, v katerih nastopata majhna muhasta psička nedoločljive pasme po imenu Shiver in velik dobrodušen pes po imenu Kowalsky. Skupaj živita v hiši z vrtom in skupaj se spuščata v raznorazne pustolovščine, ki jih zaznamujejo letni časi, naravni pojavi in prazniki.

Kljub številnim razlikam se Shiver in Kowalsky razumeta, sodelujeta in pripeljeta vsako zgodbo do srečnega in zabavnega konca. Shiver je majhna, muhasta psička nedoločljive pasme. Kowalsky pa je velika, dobrodušna, zaščitniška mrcina. Živita skupaj v hiši z vrtom in to je njun svet, v katerem se marsikaj dogaja. Shiver in Kowalsky se na svoj način trudita, da bi bila prava psa čuvaja. Shiver vedno znova zvabi Kowalskega v nove, nevarne dogodivščine, njihov konec pa je vedno zelo zabaven.

Serija ponuja poleg zabave tudi razmislek o spoštovanju in sprejemanju različnosti, o spodbudnem sožitju dveh bitij, ki se razlikujeta tako po videzu kot po značajskih lastnostih.

Knjiga je prevod iz italijanskega jezika. Prevedla jo je pisateljica Evelina Umek. Avtor besedila in ilustracij pa je stripar Romeo Toffanetti. V dogodivščinah Shiver in Kowalskega želi avtor mlade bralce zabavati, a jim hkrati posredovati sporočilo spoštovanja in sprejemanja različnosti, saj kljub značajskim in fizičnim razlikam je sožitje uresničljivo. Na osnovi stripov Romea Toffanetti je nastala risanka, ki jo je predvajala italijanska nacionalna televizija.